Виза на воссоединение семьи в Германии (немецкий) — в 2020 году, документы, разрешение, заключение брака, получение, случай

Воссоединение семьи

Любой пакет документов обязательно должен быть дополнен контрольным перечнем документов. Контрольный перечень предоставляется вместе с пакетом документов. При этом, обратите внимание, что все бумаги должны быть собраны в том порядке, в котором они указаны в перечне. В противном случае документы не будут обрабатываться.

Обратите внимание, что:
— любой документ о гражданском состоянии, оформленный не на территории Германии, должен быть апостилирован (апостиль — международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории стран, признающих такую форму легализации.) Апостиль ставится на подлинниках;
— составленные на русском или ином языке документы должны быть переведены на немецкий язык. Переводить паспорт не требуется;
Приведенный выше перечень документов является общим, т.е
. в зависимости от ситуации могут потребоваться дополнительные документы.
Рассмотрим детальней возможные варианты воссоединения в Германии.

Виза для заключения брака

Воссоединение семьи возможно лишь тогда, когда эта семья существует, а пока будущие супруги находятся в статусе жениха/невесты получить можно визу для заключения брака с целью последующего проживания. После заключения брака можно претендовать на Aufenthaltserlaubnis (временный вид на жительство) в качестве супруга.
Но, перед тем как виза будет выдана, необходимо пройти ряд процедур
. Подать заявление в немецкий ЗАГС (Standesamt) нужно заранее. Далее следует пройти личное интервью с администрацией. Важный нюанс, на момент выдачи визы конкретная дата бракосочетания уже должна быть определена(подтверждается справкой из Standesamt).

Для получения такого вида визы необходимы дополнительные документы:
• подлинник + 2 копии справки из Standesamt, являющихся подтверждением наличия предпосылок для заключения брака, или подтверждающей подачу заявления о заключении брака;
• справка о возможности вступить в брак в соответствии с российским (украинским, казахским, белорусским) законодательством, выданная местным ЗАГСом;
• если были прошлые браки, свидетельство о расторжении брака, свидетельство о смерти бывшего супруга, справки о бывших браках и другие документы об актах гражданского состояния;
• языковой сертификат, подтверждающий знание языка на уровне не ниже А1.

Виза для воссоединения с супругом

Проще будет тем гражданам, которые уже состоят в законном браке.
Помимо общего пакета необходимо собрать следующие документы:
— подлинник + 2 копии свидетельства о заключении брака с переводом на немецкий язык, если брак заключен не в ФРГ;
• если были прошлые браки, свидетельство о расторжении брака, свидетельство о смерти бывшего супруга, справки о бывших браках и другие документы об актах гражданского состояния;
• в случае совместного переезда с супругом – договор аренды, договор о праве собственности на жилье или иной документ с указанием будущего адреса проживания;
• языковой сертификат, подтверждающий знание языка на уровне не ниже А1.

Виза для воссоединения с ребенком

Данная виза называется Kindernachzug. В отношении детей у чиновников Германии нет жестких языковых требований. Но, следует учитывать, что в Германии все дети обязаны ходить в школу, а если у ребенка будут отсутствовать элементарные знания языка, учиться будет тяжело. Шансы детей, не владеющих немецким, попасть в гимназию ничтожны. Поэтому лучше заранее подготовить ребенка к переезду.
Перевезти детей в возрасте до 16-ти лет особого труда не предоставит, а вот возраст от 16-ти до 18-ти добавит хлопот, т.к., возможно, нужно будет доказать способность ребенка к быстрой интеграции.

Дополнительные документы, необходимые для получения визы Kindernachzug:

• свидетельство о рождении ребенка, в котором указано отцовство/материнство, с переводом на немецкий + 2 копии;

• если ребенку исполнилось 14 лет, оригинал + 2 копии общегражданского паспорта;

• если родитель, с которым воссоединяется ребенок, обладает единоличными родительскими правами – решение суда о лишении родительских прав второго родителя + перевод и 2 копии;

• если ребенок воссоединяется лишь с одним из родителей – нотариально заверенное согласие второго родителя на выезд ребенка на ПМЖ + перевод и 2 копии + копия общегражданского паспорта;

Виза для родителей

Сложнее обстоит ситуация с визой для родителей. Конечно, родители, как и другие члены семьи, имеют право на воссоединение, но с одним «но» — в отношении таких людей действует закон об иностранцах.
Следуя этому закону, визу можно получить только на основании доказательства тяжелого положения родителей, при чем воспринимать это следует что ни на есть буквально: это могут быть слишком пожилые люди, которые требуют особого ухода, либо это вопрос жизни и смерти.

Желающий перевезти родителей в Германию должен доказать наличие жилья и наличие официального источника дохода. Еще одно доказательство, которое необходимо предоставить, это то, что заявитель в состоянии обеспечить родителям достойную старость, и что они не будут просить помощи у государства.

Дополнительные документы, необходимые для переезда родителей:

• свидетельство о рождении или иной документ, подтверждающий родственные связи;

• другие документы об актах гражданского состояния, например, свидетельство о перемене имени, свидетельство об усыновлении, решения судов и т.д.;

• письмо в свободной форме, в котором подробно изложены обстоятельства, требующие переезда родителя или иного члена семьи в Германию;

• документы, подтверждающие описанные в письме обстоятельства – например, справки врача, справки из органов социальной защиты, дома престарелых и т.д., + 2 перевода и 2 копии.

Проблемы, с которыми можно столкнуться в процессе воссоединения семьи.

На первый взгляд это самый удобный способ иммиграции в Германию, но на практике люди сталкиваются с рядом проблем.

1. Знание языка. Предоставить сертификат, подтверждающий владение немецким языком на определенном уровне, это не доказательство. На самом деле, при подаче документов сотрудники посольства лично общаются с каждым на немецком языке, и если уровень знания не будет соответствовать уровню, указанному в сертификате, в визе могут отказать.

2. Доходы. Житель Германии должен доказать свою финансовую независимость. Считается, что принимающей стороне дополнительно потребуется не менее 500 евро на 1 члена семьи в месяц.

3. Жилье. На 1 члена семьи должно приходиться не менее 12-15 м2 жилой площади.

4. Брак. BAMF проверяет заявителей и проживающих в Германии граждан. Если окажется, что брак заключен без цели создания семьи (фиктивный брак), визу аннулируют, а в ВНЖ откажут.

Воссоединение семьи в Германии

Многих русских мигрантов интересует решение такого важного вопроса, как воссоединение семьи в Германии. Немецкое государство с большим уважением относится к институту семьи и приветствует желание людей жить вместе.

Кто имеет право на воссоединение

В соответствии с законом страны воссоединение семьи в Германии представляет собой общее иммиграционное направление. Это направление предполагает наличие самых разных вариантов пакетов документов для получения визы.

Согласно существующему закону, право на воссоединение в 2020 году имеют:

  • дети и родители;
  • супруги.

Человек, желающий соединиться со своим супругом, женихом или невестой, или же с ребёнком, может иметь гражданство Германии или быть иностранным лицом.

Предпосылки для воссоединения «ячейки общества» бывают самыми разными.

О чём говорит закон

Положение восстановления семьи закреплено в законе, устанавливающем, что ВНЖ в Германии может быть выдано и продлено только тому иностранцу, который желает создать на территории немецкого государства семью и обеспечить её защиту. К  условиям восстановления семьи следует отнести:

  • Обязательным условиям для переезда в Германию по программе воссоединения семьи является прямое родство с гражданином Германии. Супруги, а также дети или родители имеют право для подачи заявки.
  • Согласно правилам получения такой визы, члены семьи должны быть способны финансово себя поддерживать. Также необходимо подтверждение наличия жилплощади — договор об аренде квартиры или ее собственности.
  • Другим условием для получения визы для воссоединения семьи является знание немецкого языка минимум на уровне А1. В случае, если у вашего родственника голубая карта ЕС, сертификат может не потребоваться.
  •  Виза для воссоединения семьи выдается на 90 суток, после чего может быть продлена и заменена на вид на жительство в Германии.

Особенности воссоединения семьи

Закон утверждает, что право воссоединения со своими родными есть только у того, кто смог получить немецкую визу. Актуальность визы не должна быть меньше 90 суток. Ещё одним немаловажным критерием является наличие жилища и официального источника дохода.

Доход, согласно требованиям закона, должен быть стабильным и регулярным. Также человек, желающий воссоединиться со своей семьей, должен иметь на руках медицинскую страховку.

Виза в Германию

Вид на жительство ходатайствующего лица может быть как ограниченным, так и неограниченным. В отношении беженцев закон более суров. Согласно его букве, перевозить на территорию немецкого государства всю семью беженцам разрешается далеко не всегда.

Информация для супругов

Согласно существующему закону, особые требования предъявляются как супругу-иностранцу, так и ходатайствующему о воссоединении семьи гражданину Германии. Супруг-иностранец должен быть старше восемнадцати лет. Люди этого возраста, согласно немецкому закону, считаются совершеннолетними.

Ещё одним критерием является владением немецким языком. Необязательно владеть государственным языком в совершенстве, хотя это будет дополнительным плюсом для иностранца.

Человек, желающий воссоединиться со своим немецким супругом, должен понимать разговорную речь.

Стоит обратить внимание на страну регистрации брака. Свидетельство о браке, полученное за пределами Европейского союза,  кроме перевода на немецкий язык, требует особой формы легализации — апостиля.

Как и в случае оформления частной визы по приглашению, родственник должен оформить часть документов в Германии и получить официальное приглашение для визы. Документы необходимо подавать документы в посольство Германии в вашей стране.

Институт им.Гёте в Германии

Если у иностранца, по мнению властей, проблем с интеграцией в общество не возникнет, то требования к владению государственным языком не являются для него актуальными. Так, сертификат не требуют у иностранца, чей диплом котируется на территории немецкого государства.

Также требования относительно владения немецким языком неактуальны для научных сотрудников, основателей коммерческих организаций и беженцев. Кроме того, сертификат не требуется, если иностранец не планирует всегда жить на территории немецкого государства.

Гражданин Германии, желающий воссоединиться со своей супругой-иностранкой, должен соответствовать следующим условиям:

  • совершеннолетний возраст;
  • наличие собственной жилплощади;
  • наличие рабочего места.

Разрешается воссоединиться со своей супругой и тому, кто имеет разрешение на пребывание на территории Евросоюза. Наличие немецкой Голубой Карты или ВНЖ на основании 20 и 25 параграфов закона также является основанием для воссоединения супругов.

Особенности воссоединения с ребёнком

Если оба родителя проживают в Германии на законных основаниях, то им разрешено привезти своего ребенка жить вместе с ними. Есть некоторые особенности оформления визы для воссоединения семьи:

  1. Дети до 18 лет. Проблем с получением визы для несовершеннолетнего ребенка не должно быть. Также оформить визу для детей можно и в том случае, когда только один из родителей — резидент Германии.
  2. “Взрослые” дети. Детей, которым уже исполнилось 18 лет, можно привезти в Германию но только при условии что он/она не женат/замужем. Однако это не значит, что в таком случае нельзя подать документы на другой тип визы — туристической или частной.

К несовершеннолетним гражданам требований относительно языка не предъявляется. Но важно учитывать то, что по законам страны все дети обязуются посещать школу. Поэтому без знания государственного языка обойтись невозможно.

Согласно закону о воссоединении семьи, беспроблемно перевезти на территорию немецкого государства можно только детей и подростков, не достигших шестнадцатилетнего возраста. Разрешение на воссоединение родителей с 16-18-летним подростком зависит от интеграционного прогноза.

Если ребёнок владеет немецким языком на высоком уровне С1, то процедура воссоединения пройдёт быстро и безболезненно.

Правило о владении государственным языком не распространяется на детей человека, уехавшего в Германию по Голубой Карте. В крайнем случае можно «перетащить» ребёнка по приглашению.

Если ребёнок сможет поступить в университет, то в получении визового документа проблем не возникнет.

Виза для воссоединения с несовершеннолетним лицом называется Kindernachzug. Несколько лет назад забрать своё чадо без разрешения второго родителя, остающегося дома и не лишённого родительских прав, было невозможно.

Сегодня немецкое законодательство требует предоставления только нотариально заверенного заявления.

Особенности воссоединения с родителями

Закон о воссоединении семьи не распространяется на родителей тех лиц, которые переехали в Германию самостоятельно. В отношении таких людей действует закон об иностранцах.

Согласно этому закону, получить визу для воссоединения семьи можно только на основании доказательства тяжёлого положения родителей.

Определение «тяжёлое положение» нужно понимать буквально. То есть разрешение на воссоединение семьи выдаётся только тогда, когда встаёт вопрос жизни и смерти. Это актуально для глубоко пожилых людей, которые не в состоянии обеспечить себя.

Человек, желающий перевезти в Германию пожилых недееспособных родителей, должен соответствовать определённым критериям. В первую очередь, он должен доказать наличие жилища. Вторым критерием является наличие официального источника дохода.

Заявитель должен доказать, что он в состоянии обеспечить родителям достойную жизнь в Германии, и им не придётся просить помощи у государства.

Оформление и получение визы

Получить национальную или любую иную визу можно, обратившись с немецкое посольство. О том, какие документы понадобятся, и что представляет собой процедура оформления визы, необходимо уточнить у сотрудников посольства.

Важно учитывать, что рассматривать заявление сотрудники посольства будут достаточно долго. Это объясняется тем, что окончательное решение принимает не посольство, а иной специальный орган, находящийся на территории немецкого государства.

А стандартный список выглядит примерно так:

От немецкой стороны:

  1. Паспорт гражданина Германии/постоянный ВНЖ/голубая карта ЕС.
  2. Анкета.
  3. Подтверждение платежеспособности.
  4. Договор об аренде или собственности жилья.
  5. Свидетельство о браке/рождении.

От приглашенной стороны:

  1. Загранпаспорт.
  2. Медицинская страховка (если не приобретается немецкой стороной).
  3. Билеты.
  4. Свидетельство о браке/рождении.
  5. Сертификат о знании немецкого языка (А1).
  6. Приглашение.

Консульский сбор для оформления такой визы составляет 35 евро. Дети до 6 лет освобождаются от оплаты сбора.

Справки для будущих супругов

Если в качестве ходатайствующего лица выступает немецкий подданный, желающий вступить в брак с иностранкой, то в посольство необходимо представить следующие документы на визу невесты:

  1. Заграничный паспорт.
  2. Внутренний паспорт (к этому документу нужно приложить 2 высококачественные ксерокопии страничек с личными данными и со штампом).
  3. Две корректно заполненных анкеты с фото (личная подпись обязательна).
  4. Один высококачественный фотоснимок для визового документа.
  5. Два заявления (личная подпись обязательна).
  6. Мед. полис (оригинал + высококачественная ксерокопия).
  7. Подтверждение из немецкого ЗАГСа (оригинал + 2 высококачественные ксерокопии).
  8. Подтверждение владения государственным языком на уровне А1.

Дополнительные документы для жениха и невесты

Сотрудники посольства могут потребовать предъявить и дополнительные документы. Нередко жених и невеста, ходатайствующие о воссоединении семьи в Германии, обязуются представить следующие справки:

  1. Свидетельство о рождении.
  2. Справка о семейном положении.
  3. Свидетельство о разводе.
  4. Свидетельство о смерти предыдущего супруга (супруги).
  5. Справка о предыдущем браке.
  6. Заявление жениха (в тексте заявления должно быть подтверждение того, что гражданин Германии берёт на себя все расходы, связанные с заключение брака).

Все указанные документы необходимо предоставить сотрудникам посольства в двух экземплярах.

Национальная виза в Германию

Основные документы для супругов

Лица, уже находящиеся в браке, обязуются предоставить сотрудникам посольства следующие документы:

  • заграничный паспорт;
  • внутренний паспорт (к нему прилагаются две высококачественные ксерокопии всех актуальных страничек);
  • две корректно заполненные анкеты (писать надо строго на немецком языке);
  • один высококачественный фотоснимок для визы;
  • два заявления;
  • страх. полис;
  • свидетельство о вступлении в брачные отношения (нужно предоставить оригинал  и две высококачественные ксерокопии);
  • сертификат, свидетельствующий о владении государственным языком страны въезда на уровне А1.

Если семейная пара предоставила неполный пакет документов, то их заявление не рассматривается. В этом случае им предстоит повторно записаться на собеседование в посольство и предоставить полный пакет собранных справок.

Особый случай

Иностранцы, имеющие право на постоянное нахождение на территории немецкого государства до выяснения их статуса, имеют право на воссоединение с членами семей. Это же касается лиц, которые получили статус беженца.

Требование о достаточном количестве квадратных метров в жилище не является для этих людей актуальным. Кроме того, эти лица освобождаются от предоставления справки, доказывающей наличие легального источника дохода.

Если человек, претендующий на воссоединение с членами своей семьи, преследуется властями на родине, он имеет право на получение защиты. Институт семьи и брака находится под защитой Женевской конвенции.

Вероятность отказа

Иногда сотрудники посольства отказывают в выдаче соответствующего разрешения даже несмотря на собранные документы. С вероятностью отказа рискуют столкнуться лица, желающие заключить брак с целью получения вида на жительство в немецком государстве.

Учитывая то, что вопрос семьи в Германии стоит очень остро, а к фиктивному браку относятся очень строго, рано или поздно обман раскрывается.

Также сотрудники посольства отказывают в получении разрешения на воссоединение, если у них возникает подозрение, что та или иная сторона вступила в брачный союз не добровольно. Во избежание недоразумений, супругам необходимо приложить к заявлению все документы, доказывающие искренность их отношений.

Иногда отказ основывается на сложной финансовой ситуации заявителя. Такой случай отказа относится к наиболее сложным. Избежать неприятностей можно, если до подачи документов обратиться в ведомство по делам иностранцев и уточнить, какой минимальный доход необходим для воссоединения семьи.

Жилищный вопрос

Квартира или дом, в котором будет проживать новоиспеченная немецкая семья, также должна соответствовать определённым критериям. Главным требованием является пригодность для проживания.

Доказать, что жилище пригодно для постоянного проживания всех членов семьи можно, предоставив договор на его аренду.

Жильё в Германии

К договору необходимо приложить описание жилища. В описании должно говориться о том, сколько комнат имеет жильё, и какова площадь каждой из них. Подписать формуляр необходимо как владельцу квартиры или дома, так и арендатору.

Согласно закону жилище считается пригодным для проживания, если его площадь составляет 48 кв. м.

Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел

Всю необходимую информацию, а также бланки заявлений можете найти ниже.

Информация о заявлении на выдачу визы:

Для того, чтобы подать заявление на получение национальной визы, необходимо представить анкету заявления, полностью заполненную на немецком языке, (в двух экземплярах). Кроме того следует заполнить инструкцию. При подаче заявления представьте, пожалуйста, оба формуляра в заполненном виде.

Посольство настоятельно рекомендует не принимать помощь лиц, «оказывающих услуги» вблизи Посольства по оформлению или заполнению анкет заявления! Таким образом, в Вашем заявлении может оказаться неправильная или неполная информация, что в худшем случае может привести к отклонению заявления или отказу в визе.

Примечание:

Обращаем Ваше внимание на то, что документы нужно предоставить в оригинале.

  • Молдавские свидетельства и документы перед подачей заявления должны быть легализованы Посольством.  Переводы на немецкий язык должны быть выполнены признанным бюро переводов и заверены нотариусом;
  • Документы, заверенные молдавским нотариусом, необходимо дополнительно легализовать;
  • Все документы должны быть представлены заявителем лично.  Документы, которые отправляются без конкретного запроса со стороны Консульства напрямую в Визовый отдел по почте, факсу или электронной почте, не возможно соотнести с соответствующим заявлением, в следствии чего они не учитываются при обработке документов;
  • Документы следует представлять полностью переведёнными на немецкий язык.  Посольство может принимать только полный пакет документов.  Заявления, не оформленные полностью, могут привести к отклонению заявления или отказу в визе.

Воссоединение семьи в Германии

С 2020 года Феод Групп оказывает профессиональную помощь на всех этапах получения разрешения на воссоединение семьи в Германии. В составе компании западные адвокаты.
Офисы в Европе, США и Украине.

Феод Групп c 2020 года предоставляет своим клиентам профессиональные услуги по подготовке и сопровождению документов для подачи на все типы виз в Германию, получения  временного и постоянного вида на жительство, а также перехода на другие категории пребывания в Германии. В этом процессе участвуют как немецкие адвокаты, так и украинские специалисты с многолетним опытом работы в данной сфере. В случае проживания в Германии близких родственников, заявитель вправе просить о разрешении на воссоединение семьи и присоединиться в своему родственнику. К этой группе относятся визы для въезда с целью:

  • воссоединения с супругом или однополым партнером;
  • заключения брака и дальнейшего постоянного проживания в Германии;
  • воссоединения несовершеннолетних детей с родителями;
  • воссоединения родителя с ребенком — гражданином Германии;
  • воссоединение прочих членов семьи.

Необходимыми условиями для получения разрешения на воссоединение семьи являются:

  • член семьи заявителя (супруг/партнер, ребенок, один из родителей) является гражданином/постоянным жителем ФРГ или иностранцем, с временным видом на жительство (срок вида на жительство должен быть, по крайней мере, два года);
  • заявитель и член его семьи намерены вместе проживать на территории Германии;
  • наличие достаточных средств для содержания семьи в Германии;
  • наличие у члена семьи, проживающего в Германии, жилищных условий, позволяющих ему проживать вместе с семьей;
  • заявитель, члены его семьи не представляют угрозы общественному порядку и безопасности Германии (отсутствие судимостей, записей о криминальных проступках и т.п.).

Ниже приводим документы, подача которых необходима в отдельных случаях.

Воссоединение с супругом или однополым партнером в Германии

Документы:

  • анкета-заявление о выдаче визы;
  • фотографии;
  • загранпаспорт и национальный паспорт заявителя;
  • свидетельство о браке или о заключении партнерства;
  • копии паспорта/удостоверения личности проживающего в Германии супруга/партнера, а в случае граждан других государств – разрешение на проживание;
  • подтверждение проживания брачного партнера в Германии: справка о регистрации;
  • заявление в свободной форме проживающего в Германии супруга/партнера о намерении совместного проживания в Германии;
  • подтверждение знаний немецкого языка на уровне не ниже А1;
  • в случае наличия предыдущих браков: доказательства их прекращения;
  • медицинская страховка.

Если партнер заявителя не является гражданином Германии, то необходимо также предоставить подтверждение финансового обеспечения и проживания.

Въезд с целью заключения брака/регистрации партнерства однополых пар с дальнейшим постоянным проживанием в Германии

Документы:

  • анкета-заявление о выдаче визы;
  • фотографии;
  • загранпаспорт и национальный паспорт заявителя;
  • письменное подтверждение немецкого ЗАГСа об успешной регистрации заявления на брак;
  • заявление произвольной формы, собственноручно подписанное проживающим в Германии  партнером,  о намерении совместного проживания в браке или партнерстве в Германии, а также о покрытии всех расходов до регистрации брака;
  • копии паспорта/удостоверения личности проживающего в Германии партнера, а в случае граждан других государств – разрешение на проживание;
  • подтверждение проживания брачного партнера в Германии: справка о регистрации;
  • подтверждение знания заявителем немецкого языка на уровне не ниже  А1;
  • в случае предыдущих браков: доказательства их прекращения;
  • подтверждение финансового обеспечения и проживания;
  • медицинская страховка.

Воссоединение несовершеннолетних детей с родителями в Германии

Данный вид иммиграции может иметь место, если один или оба из родителей ребенка являются гражданами Германии или на законных основаниях проживают на территории страны. Документы:

  • анкета-заявление о выдаче визы;
  • фотографии;
  • загранпаспорт и национальный паспорт (с 16 лет) заявителя;
  • медицинская страховка;
  • свидетельство о рождении ребенка;
  • документ, удостоверяющий личность лица, обладающего родительскими правами, с которым планируется воссоединение (например, загранпаспорт, удостоверение личности, национальный паспорт);
  • судебное решение о лишении родительских прав одного из родителей или свидетельство о смерти одного из родителей – если опека принадлежит одному из родителей;
  • нотариально заверенное разрешение от того из родителей, кто остается в Украине, на выезд ребенка, а также письменное заявление того из родителей, кто подает заявку на открытие визы, о семейной ситуации ребенка – если опека принадлежит обоим родителям;
  • если один из родителей, проживающий в Германии, не имеет немецкого гражданства, также нужно предоставить:
    • подтверждение о покрытии расходов;
    • копию разрешения на пребывание в стране;
  • при въезде детей старше 16 лет должно быть предоставлено подтверждение владение немецким языком на уровне С1, подтверждения владения языком можно избежать только в случае совместного выезда из страны с одним из родителей, который также выезжает на постоянное жительство в Германию;
  • подтверждение места проживания в Германии.

Воссоединение родителя с ребенком-гражданином Германии

Документы:

  • анкета-заявление о выдаче визы;
  • фотографии;
  • загранпаспорт и национальный паспорт заявителя;
  • медицинская страховка;
  • свидетельство о рождении ребенка;
  • подтверждение гражданства ребенка;
  • подтверждение опеки над ребенком родителя, который переезжает;
  • подтверждение места проживания в Германии;
  • если ребенок еще не проживает в Германии, и планируется совместный выезд в Германию, дополнительно подается:
    • копия внутреннего или заграничного паспорта родителя, который проживает в Германии, а также подтверждение места его проживания;
    • письменное приглашение одного из родителей, проживающего в Германии;
  • в случае, если ребенок еще не рожден, но после рождения получит немецкое гражданство, дополнительно:
    • актуальная справка о беременности и предусмотренный срок родов;
    • подтверждение о будущем немецком гражданстве ребенка, например, свидетельство о браке родителей или действующий документ о признании отцовства.

 Другие виды воссоединения семьи в Германии

Разрешение на пребывание членам семьи (за исключением супругов/партнеров, невесты/жениха, несовершеннолетних детей и родителей, имеющих единоличное родительское право, к их несовершеннолетним детям) для воссоединения с гражданами Германии и третьих стран может быть предоставлено только во избежание обстоятельств особой тяжести. Это касается ситуаций, в которых один член семьи нуждается в оказании жизненно необходимой помощи со стороны другого члена семьи, и таковая не может быть оказана на территории страны пребывания (например, необходимость в постоянном уходе). Обстоятельства особой тяжести всегда должны определяться индивидуальными особенностями конкретного случая (например, болезнь, инвалидность, потребность в уходе, тяжелое психическое состояние). Неблагоприятные условия в школе, экономические, социальные и другие условия на родине не могут рассматриваться как обстоятельства особой тяжести. Феод Групп оказывает своим клиентам профессиональную помощь на всех этапах получения вида на жительство и продления иммиграционного статуса, получения гражданства. Специалисты нашей компании обладают огромным опытом работы даже с самыми сложными визовыми ситуациями. Юридическое сопровождение осуществляют немецкие специалисты совместно с украинским составом нашей компании, что особенно важно, учитывая, что данный тип визы предусматривает, кроме непосредственно подачи документов на территории Украины, также и работу с родственником в Германии. Более подробно о визовых услугах нашей компании в Германии вы можете прочитать на странице Визы и иммиграция в Германию.

Страны, в которых мы предлагаем визовую и иммиграционную поддержку:

полный список стран

Процесс воссоединения с семьей в Германии: пошаговая инструкция, необходимые документы

Очень часто при выборе страны для переезда, важным критерием является ответ на вопрос «Как перевезти семью?» Возможности и требования к воссоединению семьи? Сегодня поговорим о Германии, страна популярная для переезда и многие уезжают именно туда: наличие работы, высокий уровень жизни берут свое. Но как перевезти семью с собой и какие требования и документы необходимы для решения вопроса воссоединения с семьей.
Чем привлекательнее для проживания страна, тем больше административных препон для легализации в ней иностранцев
. Это логично, однако не означает, что процесс становится невозможным, особенно, если есть такой повод, как воссоединения семьи.
Существует множество особенностей, деталей, отличий, не зная которые можно бесперспективно «сражаться» с документами и чиновниками, но так и не получить нужного результата.
Находятся ли супруги в браке или люди только планируют стать молодоженами? Является ли один из супругов гражданином (-кой) ФРГ, другой страны ЕС или третьего государства? Дети? Взрослые родственники, находящиеся на иждивении? Нюансов огромное количество, и большинство из них вносят в процесс легализации свои сложности. Для начала несколько общих понятий. В статье речь пойдет о программах по воссоединению семьи в Германии для граждан Украины, России и Беларуси. Основной акцент сделан на воссоединение семьи по браку (официально зарегистрированные отношения), но другие родственники также будут рассмотрены. Полезно знать: Эмиграция в Германию: визы, ВНЖ, ПМЖ

Кто сможет забрать родственников по программе?

Для начала несколько общих понятий. Речь в статье пойдет о программах по воссоединению семьи в Германии для граждан Украины, России и Беларуси. Основной акцент сделан на воссоединение по браку, но другие родственники также будут рассмотрены.
Пригласить в Германию для воссоединения семьи может любой совершеннолетний, легально проживающий в стране и, в случае необходимости, обладающий доходом (средствами), обеспечивающим (-ми) проживание и содержание себя и приглашенных лиц.

Какой минимальный доход должен иметь приглашающий?

Самым главным критерием по вопросу возможности воссоединения семьи в Германии является подтверждение платежеспособности
Стоит обратить внимание на то, что если приглашающая сторона является гражданином Германии (именно ФРГ, а не других стран ЕС), то данное подтверждение может не потребоваться.
Социальные выплаты не могут быть учтены как необходимые средства или их часть.
Теперь непосредственно о трудностях. В отличие от туризма, когда нужная сумма точно указана, для приглашения члена семьи наличие средств определено, как не менее €310 на взрослого человека, оставшихся после всех обязательных расходов.

В обязательные расходы, которые приглашающее лицо несет за себя и приглашенных, входит:

  • проживание;
  • медицинская страховка;
  • другие, обязательные для конкретного лица, затраты.

В расчет может приниматься не только сумма дохода, но и имеющиеся (к примеру, на банковском счете) средства. Тогда сумма должна соответствовать периоду пребывания.

Допустимая площадь жилья по закону

Подойти к вопросу о найме жилья формально не получится. Вариант «резиновых квартир» не пройдет. Минимально допустимая площадь строго регламентирована. Она может незначительно отличаться в различных Землях, но в большинстве случаев это:
10 м2 на каждого члена семьи в возрасте до 6 лет;
12 м2 – для тех, кому больше 6 лет.

Кто и на каком основании может получить разрешение на воссоединение семьи в Германии?

Familienzusammenführung – именно так по-немецки звучит программа воссоединения семьи. Воспользоваться программой могут:

  • Будущие супруги (виза для заключения брака).
  • Настоящие супруги.
  • Родители с несовершеннолетними детьми, в т.ч. официально усыновленными (удочеренными).
  • С совершеннолетними родственниками по нисходящей или восходящей линии, если они находятся на иждивении приглашающей стороны.
  • Зарегистрированные однополые партнеры.

Напомним, что приглашающий должен обладать легальным статусом в ФРГ (немец, иностранец, который стал гражданином Германии, гражданин одной из стран ЕС, обладатель ВНЖ или ПМЖ).

О какой визе идет речь? Сроки оформления
Речь идет исключительно о национальной визе (тип D).

Напомним, что:
Оформлением национальных виз занимаются только в визовом отделе посольства Германии – визовые центры (т.н. ППВА) вопросами виз D не занимаются.
Выдать визу на срок более 90 дней посольство может, но в большинстве случаев виза выдается только на три месяца
. Далее (в Германии) иностранец обязан зарегистрироваться в Ausländerbehörde (он же АБХ – управление по иностранцам), где рассмотрят вопрос о предоставлении вида на жительство на необходимый период.
Важно: Иногда, зная о сроке в 3 месяца по национальной визе, у людей возникает соблазн получить шенгенскую на тот же срок или воспользоваться безвизовым режимом, чтобы все необходимые операции провести уже в Германии
. Наш совет: не стоит! В Ausländerbehörde в подавляющем большинстве случаев такие документы не примут.

Как получить национальную визу для воссоединения семьи в Германии?

Самый трудоемкий этап – сбор документов. Он сильно отличается в зависимости от обстоятельств и происходит с двух сторон: приглашающим в Германии и приглашенными на родине.
Мы укажем основные этапы, но надо понимать, что иногда шаги могут повторяться (например, при запросе дополнительных документов).
Требования к документам
Существует ряд строгих правил по оформлению предоставляемых документов (за исключением заграничных и внутренних паспортов, а также медицинского полиса – они предъявляются в имеющемся виде с простыми копиями):
Все документы, выданные не европейскими учреждениями, должны иметь апостиль.
Апостиль ставится на оригиналы.
Все, что составлено не на немецком языке, должно иметь присяжный перевода, включая и апостиль.
Здесь появляется следующая трудность. В случае официального брака могут потребовать предоставить копии страницы внутреннего паспорта, на которой стоит отметка о регистрации брака. В данном случае апостиль не может ставиться в оригинал документа, т.к. это сделает паспорт недействительным. Никто не вправе требовать подобного от соискателя!

Полезно знать: Поиск работы в Германии: пошаговая инструкция

Шаг 1. Перечень документов с немецкой стороны
Полный список необходимых документов будет опубликован ниже, но во всех случаях от приглашающей стороны требуется:
Копии удостоверения личности приглашающей стороны (для граждан Германии) или копии загранпаспорта и вида на жительство (для граждан иных государств).

Meldebescheinigung – справка о том, что приглашающая сторона зарегистрирована по месту жительства (получается не более чем за полгода до момента подачи документов). Если оба супруга (будущих супруга) только планируют переезд, предоставляется информация об объекте недвижимости для проживания (собственность, аренда) с адресом нахождения.
Приглашение. Этот документ составляется в свободной форме и подтверждает готовность содержать за свой счет приглашаемую стороны.
Собрать эти бумаги можно достаточно быстро и переслать приглашающей стороне
. Однако здесь может оказаться следующий подвох.
Перечисленные выше документы находятся в списке обязательных, но и у посольства, и у АБХ есть возможность затребовать любые другие подтверждения.
Чаще запрос инициирует посольство, но запрашивает документы не у соискателя, а в Ausländerbehörde по месту регистрации приглашающей стороны. Далее АБХ пишет письмо приглашающему, с требованием предоставить им нужные бумаги.
Как минимум, это говорит об увеличении сроков рассмотрения, что необходимо учесть при планировании
. Как максимум – о готовности такие документы оформить и принести максимально быстро.
Наиболее часто дополнительно запрашивают:
Wohnraumbescheinigung – т.н. описание жилплощади: количество комнат, метров и другие параметры. Бланк берется в ратуше или в сети, заполняется и заверяется владельцем квартиры и самим арендатором. Других подписей не требуется.
Договор аренды квартиры.
Подтверждение оплаты ренты за жилплощадь осуществлялась в срок и в полной мере.
Выписка по заработанной плате
. Получается на работе за три месяца до даты подачи документов.
Arbeitsbescheinigung – так же справка, получаемая у работодателя, подтверждающая, что приглашающее лицо продолжает трудиться и не находится в процессе увольнения.
Выписка с банковского счета. Нередко подобный документ запрашивают и при наличии достаточных средств зарплаты.

Повторимся, не для всех случаев эти документы являются обязательными, но довольно часто запрашиваются дополнительно.
Если обязательные документы приглашающая сторона передает непосредственно приглашенной, то дополнительные, в большинстве случаев, он сдает в Ausländerbehörde, откуда они пересылаются в адрес посольства.
Шаг 2. Какие документы нужно собрать на родине?
На официальном сайте посольств и Беларуси, и России, и Украины располагаются памятки с перечнем документов, необходимых для визы по воссоединению семьи. Их необходимо распечатать и отметить всё (поставить «галочки»), что будут сдаваться в посольство.
Отмеченные и подписанные памятки являются первыми необходимыми документами
. Все бумаги нужно сформировать в три стопки:
Две стопки начинаются с оригиналов заявлений-анкет и содержат копии остальных документов в порядке, указанном в памятке.
Третья стопка состоит из оригиналов, скомплектованных в том же порядке.
Общий пакет документов для всех случаев должен состоять из следующих:
Заявление-анкета Заполняется в двух экземплярах. Подписываются оба.
Ознакомление с §§ 53, 54 Закона о пребывании. Для россиян документ обязательный, для украинцев и белорусов – в зависимости от обстоятельств.
Фото 3 штуки визового образца, из которых 2 вклеиваются в соответствующие поля заявления, а одна подается отдельно.
Загранпаспорт
. Представляется оригинал и копии: для белорусов и россиян копируются только страницы с личными данными, для украинцев – все, имеющие отметки. Если паспортов несколько, предоставляются все.
Внутренний паспорт
. Данный документ (оригинал и копии всех заполненных страниц) в настоящее время встречается только в памятках для граждан РФ.
Данные приглашающей стороны
. Вышеописанные документы: копии удостоверения личности, приглашение, данные о проживании.

Подтверждение знания языка. Сертификат минимального языкового знания А1.
Страховка. Полис может быть предоставлен в момент получения визы. При наличии гарантий об оформлении страховки в ФРГ достаточно иметь полис на несколько первых недель.

Далее опишем документы, так же необходимые для получения визы, но зависящие от обстоятельств.

Подтверждение платежеспособности
Единственный случай, когда данные документы могут не понадобиться – это воссоединение с гражданином (-кой) Германии. В остальных случаях они должны войти в общий обязательный пакет.
Воссоединение жены с мужем
Необходимо подтвердить статус отношений
. Для этого предоставляются:
Свидетельство о действующем браке.
Данные о предыдущих браках: свидетельства о браках, разводе, судебные решения, постановления, документы о смерти предыдущих супругов и т.п.
Если речь идет о первом браке, второй пункт игнорируется.
С целью заключения брака в Германии
Имеется ввиду брак с целью дальнейшего долгосрочного проживания в ФРГ. Дополнительно к общему пакету подаются:
Сведения о предыдущих браках.

Документ из немецкого ЗАГС о предстоящей регистрации. Документ и точная дата свадьбы могут быть предоставлены на момент получения визы.
Если при подаче документов данных из немецкого ЗАГС еще нет, могут потребовать свидетельство о рождении и справку о правоспособности для потенциального брака
.

Для других членов семьи
Основное дополнение – документ о статусе взаимоотношений между приглашенными и приглашающим:
Свидетельство о рождении.
Данные об усыновлении.
Сведения о смене фамилии (если такое было).
Если речь идет о совершеннолетних иждивенцах, необходимы данные о здоровье и о предоставлении содержания.
Посольство вправе назначить дополнительный медицинский осмотр у своего врача. Процедура может быть платной.
Некоторые особенности воссоединения с несовершеннолетними детьми рассмотрим подробнее чуть ниже.
Шаг 3. Процедура подачи документов
Подача документов происходит в визовом отделе посольства исключительно по предварительной записи. В указанное время соискатель является на собеседование в посольство Германии со всеми документами для получения визы с целью воссоединения семьи.

Читайте также: Германия: собеседование на визу в посольстве

Шаг 4. Оплата консульского сбора

Этот процесс нами так же тщательно разбирался отдельно. Напомним лишь, что речь идет о национальной визе, получить которую можно только в посольстве. Поэтому оплачивать необходимо только консульский (визовый) сбор, и только гражданам Российской Федерации. Украинцы и белорусы от данного вида оплаты освобождены по межгосударственным соглашениям.
Стоимость для россиян — €37,5/€75 (для несовершеннолетних и достигших 18-ти лет соответственно). При открытии визы на территориях Беларуси и Украины лицами, не являющимися гражданами этих стран, стоимость визы D аналогичная.
Шаг 5
. Ожидание и получение визы
Посольства заявляют о примерном сроке рассмотрения в 6-8 недель, при этом настаивая на том, что период может быть увеличен многократно. Предсказать как долго ждать довольно сложно, поэтому подавать документы лучше заранее.
Если решение положительное, останется только получить оформленный паспорт.
Документы, подаваемые для визы, нужно иметь с собой и при пересечении границы
. Пограничная служба вправе проверить их в полном объеме.
Основания для отказа в выдаче визы
Количество документов, нюансов, шагов для этого типа виз внушительное. На каждом из этапов возможны ошибки, неточности, некомплекты. Именно с ними и связаны наиболее частые отказы.
Если ошибка совершена соискателем, выход один: исправлять и подавать заново. В редких случаях, когда отказ произошел по вине чиновников посольства, можно апеллировать.

Нюансы воссоединения несовершеннолетних детей с родителями
Чуть более подробно остановимся на воссоединении с несовершеннолетними. В целом процедура та же, но есть отличия:
Если ребенку исполнилось 14 лет, необходимо предоставить оригинал и копии его паспорта.
Если родителей двое, но выезжает ребенок только с одним, необходимо нотариально заверенное разрешение от второго.
Также предоставляются документы об усыновлении / опекунстве в соответствующих случаях.
Обратите внимание, что в статье не рассматривался вариант воссоединения семьи с обладателями Голубых карт ЕС
. Это отдельная тема, с массой своих нюансов. В остальном вы теперь обладаете информацией о программе воссоединения семьи в Германии и сможете избежать  ошибок.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями: